【一心多用的英文怎麼說】

【一心多用的英文怎麼說】

★有些時候咧,看到身邊的捧油們,眼睛盯世足~左手LINE前女友~右手在現女友臉書按讚~然後脖子夾支電話和死黨約明天要去哪喝酒,左腳踩抹布擦地板右腳勾住等等要穿出門的鞋子。看了就超想一拳吼系!(說穿了是忌妒啦)

【一心多用】Multitask (發音:mul-tee-task/ 摩提塔斯克)

這是個簡單的動詞,multi表示「很多」,task是「任務」。
廢話不多說馬上啤酒來兩隻,不是,我是說例句來兩句...

例句1.:
Sammy can multitask on almost everything. (Sammy幾乎所有事情都能一心多用)
例句2.:
Yeah, she’s really a multitasking girl. (對啊,她真的是個一心多用的人)
★各位捧油,在這邊老闆要特別小叮嚀,multitask是形容「能一次成功應付很多事情」,而不是「容易分心做事但都失敗」,兩者有極大的差別。嗯?為什麼我知道?因為我常常是後者哈哈哈哈